1. ابیات مرگ: گزیدهای از شعر آمریکا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم وقفی پور، شهریار، ۱۳۵۶-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
و
۷ ۱۳۹۶
2. آمريکايي ها
پدیدآورنده : ويليام بليک, اي اي کامينز, آلن گينزبرگ, ترجمه فريد قدمي
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
811
008-
ق
449
آ
1388
3. امریکاییها
پدیدآورنده : / ویلیام بلیک، ای. ای. کامینز، آلن گینزبرگ ... [ و دیگران],قدمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- مجموعهها, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ق
۴ ۱۳۸۸
4. آواز در باران: مجموعهای از ترانههای مشهور سینمایی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، بابک ۱۳۵۳ -
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,موسیقی فیلم
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ت
۹
5. آواز در باران: مجموعهای از ترانههای مشهور سینمائی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، بابک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
6. تا کرانه هاي خيال
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه اميررضا نوري زاده
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده بهفارسي - مجموعهها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي - مجموعهها ترانههاي آمريکايي - قرن - 20 مجموعهها ترانههاي انگليسي - قرن - 20 مجموعهها شعر آمريکايي - قرن - 20 ترجمه شده بهفارسي - مج
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. تا کرانههای خیال
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده نوریزاده، امیررضا، ۱۳۵۱ -
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ن
۷۶۷
ت
8. تا کرانههای خیال
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نوری زاده، امیررضا، ۱۳۵۱-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۷۹
9. تا کرانههای خیال
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه امیررضا نوریزاده
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها,ترانههای آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها
رده :
PS
/
ف
۲
ن
۹ ۶۱۹ ۱۳۷۹
10. تا کرانههای خیال
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه امیررضا نوریزاده
کتابخانه: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده بهفارسی - مجموعهها,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده بهفارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها,ترانههای آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰ - مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۷۹
11. ترانههای مدونا
پدیدآورنده : / ترجمه [و گردآوری] الهام صحافی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : مدونا، ۱۹۵۸ - م.,Maddona,موسیقی همهپسند - ۱۹۹۱م. - -- متنها.,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۰
/
م
۴
ت
۴
12. جایی که غروب درنگ می کند : گزیده شعر معاصر آمریکا ریچارد ابرهارت ، رابرت بلای ...
پدیدآورنده : مقیمنژاد، مهدی ۱۳۵۴ -
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷ ۱۳۸۵
13. دوست من سلام
پدیدآورنده : شوتز، سوزان پولیس، ۱۹۴۴ - م.
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگلیسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
14. دوست من سلام
پدیدآورنده : سوزان پوليس شوتز, مترجم عبدالعلي براتي
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه ها -- ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکائي -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي
رده :
811
/54
ش
713
د
15. دوستت دارم, مادر
پدیدآورنده : هلن استاينر رايس ,ترجمه عطيه رفيعي
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها ترجمه شده از انگليسي مادر شعر شعر آمريکايي قرن 20 مجموعهها ترجمه شده به فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
16. سرودهای سعادت
پدیدآورنده : شوتز، سوزان پولیس، ۱۹۴۴ - م.
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگلیسی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
17. سرودههای اعتراض
پدیدآورنده : دودی گاتری...[و دیگران]؛ ترجمه سعید توکلی پارسان
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
س
۴ ۱۳۷۸
18. سوار بر آذرخش
پدیدآورنده : هتفیلد، جیمز Hetfield, James ۱۹۶۳ - م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ه
۲
19. سوار بر آذرخش
پدیدآورنده : هتفیلد، جیمز Hetfield, James ۱۹۶۳-
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : مجموعهها شعر آمریکایی - قرن ۲۰,مجموعهها شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,مجموعهها شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ه
۲ ۱۳۷۸
20. سوار بر آذرخش
پدیدآورنده : / جيمز هتفيلد، لارس اولريش,عنوان اصلي: Ride the lightning,هتفيلد,Hetfield
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : راک (موسيقي) -- انگلستان -- ۱۹۸۱ - ۱۹۹۰م,متال (موسيقي),شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ه
۴۳۲
س